风之景 #01 韵律

作品简介: 自然风景令人心旷神怡。如风中摇曳的草原、波光粼粼的水面，这些让人目不暇接的景象中，蕴含着“一种具有规律性却不重复同一模式的节奏”，我称之为“韵律”。透过韵律的视角眺望，我们能够捕捉到此前未曾感知的世界。一切现象与人的行为都具有唯一性，不断在生成与消逝之间循环。我自身亦是在这不断摇曳中诞生，以一次性的存在叠加生命，终将消逝。韵律的风景与自身的存在产生共鸣，将“为何存在”转化为“因此而在”，承认那不可言说的神秘存在。

Description: Natural landscapes bring peace of mind. In scenes such as grass swaying in the wind or sunlight shimmering on water, there exists “a rhythm that has regularity yet never repeats the same pattern.” I call this rhythm. By viewing the world through the lens of rhythm, we can perceive aspects of reality that previously went unnoticed. All phenomena and human actions are unique, constantly cycling between emergence and disappearance. I, too, was born within this swaying flow, layering life through a singular existence that will eventually vanish. The rhythm of the landscape resonates with my own being, transforming the question “Why do we exist?” into the affirmation “Thus we exist,” acknowledging that ineffable and mysterious presence.

作品简介: 自然风景令人心旷神怡。如风中摇曳的草原、波光粼粼的水面，这些让人目不暇接的景象中，蕴含着“一种具有规律性却不重复同一模式的节奏”，我称之为“韵律”。透过韵律的视角眺望，我们能够捕捉到此前未曾感知的世界。一切现象与人的行为都具有唯一性，不断在生成与消逝之间循环。我自身亦是在这不断摇曳中诞生，以一次性的存在叠加生命，终将消逝。韵律的风景与自身的存在产生共鸣，将“为何存在”转化为“因此而在”，承认那不可言说的神秘存在。

Description: Natural landscapes bring peace of mind. In scenes such as grass swaying in the wind or sunlight shimmering on water, there exists “a rhythm that has regularity yet never repeats the same pattern.” I call this rhythm. By viewing the world through the lens of rhythm, we can perceive aspects of reality that previously went unnoticed. All phenomena and human actions are unique, constantly cycling between emergence and disappearance. I, too, was born within this swaying flow, layering life through a singular existence that will eventually vanish. The rhythm of the landscape resonates with my own being, transforming the question “Why do we exist?” into the affirmation “Thus we exist,” acknowledging that ineffable and mysterious presence.

石井 绘里子