HIHI DADA（飞飞驒驒）

作品简介: HIHI（飞飞）和DADA（驒驒）由飞驒地区的工匠手工制作，诞生于飞驒的森林中。作为椅子组合，HIHI和DADA就像兄弟姐妹一样，在某些方面相似，但又各有不同。HIHI性格沉稳、直率，而DADA则更为独特、自由。它们都是用来坐的家具，但设计上旨在让人产生亲切感，就像家中的好友或家庭成员一样。家人们会想分享自己的感受：“我们有一把HIHI”，“我们有一把DADA”，甚至“我们两把都有！”

Description: HIHI and DADA were handcrafted by artisans from the Hida region, born from the forests of Hida. As a pair of chairs, HIHI and DADA are like siblings—similar in some ways, yet each with their own personality. HIHI has a calm and straightforward character, while DADA is more unique and free-spirited. Both are pieces of furniture meant for sitting, but their design aims to evoke a sense of familiarity, like a close friend or a family member in the home. Families might find themselves saying, “We have a HIHI,” “We have a DADA,” or even “We have both!”

作品简介: HIHI（飞飞）和DADA（驒驒）由飞驒地区的工匠手工制作，诞生于飞驒的森林中。作为椅子组合，HIHI和DADA就像兄弟姐妹一样，在某些方面相似，但又各有不同。HIHI性格沉稳、直率，而DADA则更为独特、自由。它们都是用来坐的家具，但设计上旨在让人产生亲切感，就像家中的好友或家庭成员一样。家人们会想分享自己的感受：“我们有一把HIHI”，“我们有一把DADA”，甚至“我们两把都有！”

Description: HIHI and DADA were handcrafted by artisans from the Hida region, born from the forests of Hida. As a pair of chairs, HIHI and DADA are like siblings—similar in some ways, yet each with their own personality. HIHI has a calm and straightforward character, while DADA is more unique and free-spirited. Both are pieces of furniture meant for sitting, but their design aims to evoke a sense of familiarity, like a close friend or a family member in the home. Families might find themselves saying, “We have a HIHI,” “We have a DADA,” or even “We have both!”

HIHI DADA（ 飞飞 驒驒）