艺术激流漂流＋艺术

作品简介: 本企划以“漂流”为概念，观众乘坐橡皮艇顺流而下，沿途欣赏12组艺术家的作品。连传单也随漂流一起“经历了旅程”，呈现出自然的褶皱——这是国立奥多摩美术馆馆长出的点子。原本想把同样的路线应用到周边 T 恤设计上，但冷静一想，最终改成把 T 恤真空包装成皱褶的样子——这也是馆长出的创意。书法由吉增刚造先生完成，摄影由和田昌宏先生负责。主办方为国立奥多摩美术馆与 Art Center Ongoing。

Description: In this event, participants viewed artworks by 12 artists while rafting down a river in a rubber dinghy. Even the event’s flyer floated along the same route, experiencing the journey together with the participants—the idea of the National Museum of Art, Okutama (MOAO) director. I originally thought of doing the same with the merchandise T-shirts, but then collected my wits and decided to vacuum-pack them in a naturally wrinkled state. The director personally handled the actual vacuum-packing. Calligraphy was by Yoshimasu Gozo, and photography by Masahiro Wada. The event was sponsored by MOAO and Art Center Ongoing.

作品简介: 本企划以“漂流”为概念，观众乘坐橡皮艇顺流而下，沿途欣赏12组艺术家的作品。连传单也随漂流一起“经历了旅程”，呈现出自然的褶皱——这是国立奥多摩美术馆馆长出的点子。原本想把同样的路线应用到周边 T 恤设计上，但冷静一想，最终改成把 T 恤真空包装成皱褶的样子——这也是馆长出的创意。书法由吉增刚造先生完成，摄影由和田昌宏先生负责。主办方为国立奥多摩美术馆与 Art Center Ongoing。

Description: In this event, participants viewed artworks by 12 artists while rafting down a river in a rubber dinghy. Even the event’s flyer floated along the same route, experiencing the journey together with the participants—the idea of the National Museum of Art, Okutama (MOAO) director. I originally thought of doing the same with the merchandise T-shirts, but then collected my wits and decided to vacuum-pack them in a naturally wrinkled state. The director personally handled the actual vacuum-packing. Calligraphy was by Yoshimasu Gozo, and photography by Masahiro Wada. The event was sponsored by MOAO and Art Center Ongoing.

艺术激流 漂流＋艺术