5 SISTERS（五姐妹）

作品简介: 该作品为日本凸版印刷公司发起的平面设计项目《GRAPHIC TRIAL 2022》中，由田中良治创作完成的海报。作品在“共享的时间与空间”中构建出一个装置艺术般的世界，同时又在纸张的表面定格为印刷的图像。两者之间的临界点，闪烁着若隐若现的霓虹光芒：时而浮现，时而沉没于纸中。画面描绘的是电影《处女之死》（Virgin Suicides）中那五位美丽的姐妹。

Description: This poster was created by Ryoji Tanaka as part of GRAPHIC TRIAL 2022, a graphic design project initiated by Toppan Printing Co., Ltd. The work constructs an installation-like world born from shared time and space, while simultaneously crystallizing into the fixed image of print on paper. At the threshold between the two, faint neon lights flicker—emerging and sinking back into the surface. The scene depicts the five beautiful sisters from the film The Virgin Suicides.

作品简介: 该作品为日本凸版印刷公司发起的平面设计项目《GRAPHIC TRIAL 2022》中，由田中良治创作完成的海报。作品在“共享的时间与空间”中构建出一个装置艺术般的世界，同时又在纸张的表面定格为印刷的图像。两者之间的临界点，闪烁着若隐若现的霓虹光芒：时而浮现，时而沉没于纸中。画面描绘的是电影《处女之死》（Virgin Suicides）中那五位美丽的姐妹。

Description: This poster was created by Ryoji Tanaka as part of GRAPHIC TRIAL 2022, a graphic design project initiated by Toppan Printing Co., Ltd. The work constructs an installation-like world born from shared time and space, while simultaneously crystallizing into the fixed image of print on paper. At the threshold between the two, faint neon lights flicker—emerging and sinking back into the surface. The scene depicts the five beautiful sisters from the film The Virgin Suicides.

田中 良治